YouTube altyazı ekleme ve altyazı indirme gibi işlemlerin resimli anlatımla yapılması anlattığımız haberimizde birde isteyenler programlar ile test edebilir.
Altyazılar, içerikleri kismi ya da tam işitme engeli olanlar için önem arz etmekte. Farklı dillerde de izleyicileri geniş alanda karşılar. Videolarda altyazı yükleme, açma veya kaldırma ile ilgili genel seçenek her daim düzenlenebilir. İlgili düzenleme “YouTube Studio” bölümünde sol yerden münü > Klasik içerik Studio seçeneğinden yapılabilir.
Video Yöneticisi üzerinden işlem için:
- Gmail hesabınızla giriş yaptıysanız sağ köşeden hesabınıza dokunun.
- İçerik stüdyosunu açınız ve video yöneticisini açalım.
- Videoları girelim ve altyazı eklenecek video yonunda düzenle açılır menüye tıklanır.
- Altyazılar seçilecek ve “Yeni altyazı ekleye” dokunalım.
- Eğer otomatik listede çıkmayan diller içinde arama bölümü kullanılabilir.
- Bir dil için çalışma daha önce yapıyorduysanız bunu “Taslaklarım” yerinde bulacaksınız.
Altyazı ne zaman başlayacak ve bitecek bunun video altında metin etrafında sınırları sürüklenerek ayarlanabilir. Buradaki işlem tüm videolarda geçmiş kelimlerin hepsinde tekrarlanabilir.
Altyazı indirme içinde:
- KeepSubs kullanılabilir bunun için uygulamayı kurunuz ve giriş yaparak gerekli izinleri veriniz.
- Google2SRT kullanabilirsiniz. Bilgisayara yükleyiniz ve video URL link programa yapıştırıp işlemi başlatabilirsiniz.
- Programsız işlem içinde video izlenirken klavyeden F12′ ye basılır ve çıkan seçeneklerden “O.L.İ New Tab” ıklayınız ve XMK şeklinde kodlama çıkacaktır.
Güncelleme Tarihi: 25 Temmuz 2020, 02:42
