iPhone altyazılı dizi izleme uygulaması olarak, internet üzerinden çok kolay bir şekilde uygulama bulabilirsiniz. Artı olarak, programda yer alan dizi listesi de kullanılabiliyor.

Akıllı cihazlarını popüler yabancı dizileri izlemek için kullanan iPhone kullanıcıları, izledikleri dizilere altyazı ekleme sorunu ile karşılaşabiliyor. Bu noktada, Compressor uygulamasını ücretsiz olarak indirebilen kullanıcılar; gömülü altyazı olanağı sunulmayan diziler için, kendi belirledikleri altyazı dosyalarını izledikleri dizilere dahil edebiliyor.

Android gibi çok sayıda denenebilecek program olmadığından dolayı, öncelik ücretsiz olanların denenmesi; sonrasında ise ücretli olanlara bakılması gerekir. Şimdiden uyaralım: Alacağınız yazılımların kesinlikle kullanıcı yorumlarını okuyunuz. Eğer yorum yapılmamışsa, Google’dan araştırınız. Ayrıca, yapılan yorumların sayısı çoksa; ortalardan ve sonlardan birkaçına göz atmayı ihmal etmeyiniz.

Apple, kendi yerleşik hizmetlerinde genelde kullanılan oynatıcıya bu tarz özellikler ekler. Standart olanlarda altyazılar gösterilebilir veya gizlenebilir. İşitme engelliler için ise SDH şeklinde seçeneklerle karşılaşılabilmektedir.

iPhone telefonda altyazılı dizi izleme

Compressor ile altyazı ekleme nasıl yapılır diyenlerin, öncelikle bir dosya oluşturması gerekebiliyor. Altyazı dosyalarını .ssc uzantısı ile cihaza indiren kullanıcılar; altyazı dosyalarını sadece Compressor uygulaması ile başlattıkları diziler için kullanabiliyorlar. (Başka bir medya oynatıcısı ile başlatıldığı takdirde altyazı eklemesi gerçekleştirilemiyor.)

Uygulamayı başlatan kullanıcılar, uygulama üzerinde yer alan Toplu (Batch) sekmesini kullanarak izlemek istedikleri diziyi seçebiliyor.

Daha sonra sırasıyla:

Denetçi (Inspector)
Ek Bilgiler (Additional Inspector)
Gizli Altyazı Dosyası (Closed Caption File)
Seç (Choice)

adımlarını izleyen kullanıcılar, altyazılarını sorunsuz olarak diziye dahil edebiliyor.

Dosya uzantılarının farklı olması durumunda ise:

Oynatma listesi ayarlarına ulaşın ve seçenekleri inceleyin.
Farklı yöntemler denenebiliyor.

En çok tercih edilen yöntem ise:

Uzantısı kabul edilmeyen altyazı dosyası için, .ssc uzantısına dönüştürme işlemi uygulanmasıdır.

Not:
Dönüştürme işlemlerinde senkronizasyon sorunu yaşanmaması için kullanıcıların, altyazılar ile ilgili araştırma yapmaları gerekebiliyor.

Apple’ ın TV uygulamasında gizli altyazıları açmanız için:

Video oynatılırken “Ortam Seçimi” butonuna tıklayın.
Kullanılabilir olanları ve gizli olanları, listeden seçim yaparak onaylayın.
Özelleştirme yapmak isteyenler, cihazın ayarlarını açıp “Erişilebilirlik”, ardından “Altyazılar” kısmına gidiniz.
Stil bölümüne girenler; arka planı değiştirebilir, yazı tipi (font), renk ve metin vurgulaması gibi seçenekleri belirleyebilir.

iPhone altyazılı film izleme uygulamalarına dikkat

Apple Store üzerinde yer alan altyazı uygulamalarının çoğu ücretlidir. Genelde kısa süreli bir kullanım hakkı verilir ve sonrasında satın almaya yönlendirilirsiniz. Ancak bazı uygulamalar sizi yanıltabilir. Sözleşme metni çok küçük harflerle yazıldığından, gerçekte karşılaşacağınız çoğu durumu bilmeyebilirsiniz. Bu nedenle, kullanmayı düşündüğünüz uygulamayı araştırmadan kullanmamanız önerilir.

Bilgi: Yanlışlıkla abone olduğunuz uygulamaların, daha sonra haftalık veya aylık olarak ücretlendirilmemesi için cihazınızda kontrol etmeniz gereken alanı aşağıda paylaştık:

Apple aboneliklerini kontrol etmek için: